Dinamalar

கொரிய மொழியில் ரீமேக் ஆகும் திரிஷ்யம்

கடந்த 2013ல் மலையாளத்தில் மோகன்லால் நடிப்பில் ஜீத்து ஜோசப் இயக்கத்தில் வெளியான படம் திரிஷ்யம். இந்த படம் மிகப்பெரிய வெற்றியை பெற்று, அதன் பின்னர் மற்ற தென்னிந்திய மொழிகளிலும் பாலிவுட்டிலும் ரீமேக் செய்யப்பட்டு, அங்கேயும் மிகப்பெரிய வெற்றியை பெற்றது. அதை தொடர்ந்து சீனாவிலும் இந்த படம் ரீமேக் செய்யப்பட்டது. பின்னர் இந்த படத்தின் இரண்டாம் பாகமும் வெளியாகி முதல் பாகத்தை விட அதிக அளவில் வெற்றியைப் பெற்றது.

இந்த நிலையில் இந்த படம் தற்போது தென் கொரிய மொழியில் ரீமேக் செய்யப்பட உள்ளது. அதே சமயம் இந்த ரீமேக் என்பது ஹிந்தியில் வெளியான திரிஷ்யம் படத்தின் ரீமேக் ஆகத்தான் கொரிய மொழியில் உருவாக இருக்கிறது. இந்த படத்தை இணைந்து தயாரிக்கும் பனோரமா ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் ஆந்தாலஜி ஸ்டுடியோஸ் இரண்டுமே திரிஷ்யம் படத்தை ஹிந்தி படம் என்றே குறிப்பிட்டுள்ளனர். அந்த வகையில் ஒரு ஹிந்தி படம் முதல் முறையாக கொரிய மொழியில் ரீமேக் செய்யப்படுவது இதுதான் முதல் முறை என்றும் அவர்கள் கூறியுள்ளனர்.

• 
  ‛ஆசாத் பாரத்' பற்றி நெகிழும் இந்திரா திவாரி
• 
  நிலத்தில் உழவு செய்த சல்மான் கான், தோனி
• 
  'திரிஷ்யம் 3' படத்திலிருந்து விலகிய அக்ஷய் கண்ணா ; சம்பள பிரச்னை காரணமா ?
• 
  ஜனவரி 23-ல் நெட் பிளிக்ஸில் தேரே இஸ்க் மே
• 
  2025ல் நம்பர் 1 வசூல் - 'காந்தாரா சாப்டர் 1'ஐ முந்திய 'துரந்தர்'

• 
  ஆந்திராவில் சினிமா தியேட்டர் டிக்கெட் கட்டணங்களில் மாற்றம்?
• 
  'ஆடு-3' படப்பிடிப்பில் நடிகர் விநாயகன் காயம் ; கொச்சி மருத்துவமனையில் ...
• 
  மறைந்த நடிகர் சீனிவாசனின் உண்மையான வயது என்ன? கிளம்பிய விவாதமும் தெளிந்த ...
• 
  பிரதமர் மோடியின் வாழ்க்கை படத்தின் படப்பிடிப்பு துவங்கியது
• 
  டைட்டிலை வைத்து விட்டதால் வேறு வழியின்றி பவன் கல்யாணின் பெயரை ...