Dinamalar

தொடர்ந்து ஆங்கில தலைப்பு ஏன்? : சிவகார்த்திகேயன் விளக்கம்

சிவகார்த்திகேயன் நடிப்பில் தெலுங்கு இயக்குனர் அனுதீப் இயக்கத்தில் உருவாகியுள்ள பிரின்ஸ் திரைப்படம் இன்று வெளியாகியுள்ளது. உக்ரைன் நாட்டை சேர்ந்த மரியா ரிஷபோப்ஷ்கா கதாநாயகியாக நடித்துள்ளார். தெலுங்கு இயக்குனர் இயக்கி இருந்தாலும் இந்த படம் நேரடி தமிழ்ப்படம் என சிவகார்த்திகேயன் ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளார்.

அதேசமயம் இந்தப்படத்திற்கு மட்டுமல்ல, சிவகார்த்திகேயன் நடிப்பில் இதற்கு முன்பு வெளியாகி வெற்றி பெற்ற டாக்டர் மற்றும் டான் என அவரது படங்களுக்கு அடுத்தடுத்து ஒற்றை வார்த்தையில் அதிலும் ஆங்கிலத்திலேயே தலைப்பு வைக்கப்பட்டு வருகிறது.

இதுகுறித்து பிரின்ஸ் படத்தின் பத்திரிகையாளர் சந்திப்பின்போது சிவகார்த்திகேயனிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு பதிலளித்த சிவகார்த்திகேயன், “இதில் வேறு எந்த உள்நோக்கமும் இல்லை.. படத்தை புரமோஷன் செய்வதற்கு இது போன்ற எளிமையான டைட்டில்கள் வசதியாக இருக்கின்றது. அவ்வளவுதான்” என்று கூறியுள்ளார்.

• 
  சல்மான்கானின் 60-வது பிறந்தநாள் : திரையுலகினருக்கு மெகா விருந்து
• 
  'புஷ்பா-2' சாதனையை முறியடித்த ரன்வீர் சிங்கின் 'துரந்தர்'
• 
  நாய்களை விலைக்கு வாங்காதீர்கள்.. தத்தெடுங்கள் ; ஷாலினி பாண்டே கோரிக்கை
• 
  கதை சிக்கலில் மாட்டிய ஆஸ்கர் படம்
• 
  ‛ஆசாத் பாரத்' பற்றி நெகிழும் இந்திரா திவாரி

• 
  தியேட்டர் நெரிசல் பலி - 'ஏ 11' குற்றவாளியான அல்லு அர்ஜுன்
• 
  சூர்யா 46வது படத்தின் கதை : தயாரிப்பாளர் வெளியிட்ட தகவல்
• 
  ரெட்ட தல, சிறை படங்களின் பாக்ஸ் ஆபீஸ் நிலவரம்
• 
  கதை திருட்டு புகாரில் சிக்கிய பராசக்தி : உயர்நீதிமன்றம் போட்ட உத்தரவால் ...
• 
  வளர்ந்து வந்த காலத்தில் போட்டிக்குப் போன விஜய்... : அவர் செய்தால் நியாயம், ...