Dinamalar

கன்னடம், ஆங்கிலத்தில் படமாகும் 'டாக்சிக்'

'பாகுபலி' படத்தின் இரண்டு பாகங்கள் வந்து இந்தியா முழுவதும் வரவேற்பைப் பெற்ற பிறகு பான் இந்தியா வெளியீடாக எடுக்கப்படும் படங்கள் இரண்டு மொழிகளில் உருவாக ஆரம்பித்தன. பெரும்பாலும் அவர்களது சொந்த மொழியுடன், ஹிந்தியில் கூடுதலாக எடுக்க ஆரம்பித்தார்கள். குறிப்பாக ஒரு சில தெலுங்கு பான் இந்தியா படங்கள் அப்படி உருவாகின.

ஆனால், 'கேஜிஎப்' புகழ் யஷ் தற்போது நடித்து வரும் பான் இந்தியா படமான 'டாக்சிக்' படத்தை கன்னடத்தில் மட்டுமல்லாது, ஆங்கிலத்திலும் சேர்த்தே படமாக்கி வருகிறார்களாம். உலக அளவில் வெளியிட ஏதுவாக ஆங்கிலத்தில் எடுக்கிறார்கள். மற்ற இந்திய மொழிகளிலும், வெளிநாட்டு மொழிகளில் சிலவற்றிலும் படத்தை டப்பிங் செய்ய உள்ளார்களாம்.

'கேஜிஎப் 2' படம் மூலம் 1000 கோடி வசூலையும், உலக அளவில் கவனத்தையும் ஈர்த்தவர் யஷ். அவர் நடித்து வரும் 'டாக்சிக்' படத்தை கீது மோகன்தாஸ் இயக்கி வருகிறார். இப்படத்தில் நயன்தாரா, டொவினோ தாமஸ், மாளவிகா மோகனன், பசில் ஜோசப், கியாரா அத்வானி உள்ளிட்ட பலர் நடிக்கிறார்கள்.

• செய்திகள்
• வந்த படங்கள்

• 
  சல்மான்கானின் 60-வது பிறந்தநாள் : திரையுலகினருக்கு மெகா விருந்து
• 
  'புஷ்பா-2' சாதனையை முறியடித்த ரன்வீர் சிங்கின் 'துரந்தர்'
• 
  நாய்களை விலைக்கு வாங்காதீர்கள்.. தத்தெடுங்கள் ; ஷாலினி பாண்டே கோரிக்கை
• 
  கதை சிக்கலில் மாட்டிய ஆஸ்கர் படம்
• 
  ‛ஆசாத் பாரத்' பற்றி நெகிழும் இந்திரா திவாரி

• 
  தியேட்டர் நெரிசல் பலி - 'ஏ 11' குற்றவாளியான அல்லு அர்ஜுன்
• 
  சூர்யா 46வது படத்தின் கதை : தயாரிப்பாளர் வெளியிட்ட தகவல்
• 
  ரெட்ட தல, சிறை படங்களின் பாக்ஸ் ஆபீஸ் நிலவரம்
• 
  கதை திருட்டு புகாரில் சிக்கிய பராசக்தி : உயர்நீதிமன்றம் போட்ட உத்தரவால் ...
• 
  வளர்ந்து வந்த காலத்தில் போட்டிக்குப் போன விஜய்... : அவர் செய்தால் நியாயம், ...