Dinamalar

பிளாஷ்பேக்: தமிழ் திரைப்படமான ஆங்கில நாடகம்

ஆங்கில இலக்கிய அறிஞரான எஸ்.கிருஷ்ணசாமி, ஆங்கில நாடகங்களை தமிழில் மொழிபெயர்த்தவர். அப்படி அவரை கவர்ந்த ஒரு நாடகம் பிரபல ஆங்கில எழுத்தாளர் ஆலிவர் கோல்ட் ஸ்மித்தின் “ஷி ஸ்டூப்ஸ் டு கான்கர்” . இந்த நாடகத்தை 'விசித்திர வனிதா' என்ற பெயரில் திரைப்படமாக தயாரித்து, இயக்கி, அவரே நடிக்கவும் செய்தார்.

அவருடன் பி.எஸ்.சரோஜா, 'புலிமூட்டை' ராமசாமி, பி.ஏ.பெரியநாயகி மற்றும் கே.எஸ். அங்கமுத்து ஆகியோர் நடித்தனர். நம் கண்முன்னால் நடக்கும் சம்பவங்கள் அனைத்தும் உண்மையானவை அல்ல. அவற்றுக்கு இன்னொரு முகம் இருக்கிறது என்பதை சொல்லும் படம். ஒரு பணக்கார பெண் தன்னை விட பெரிய பணக்கார இளைஞனை காதலிக்கும் கதைதான். ஆனால் இதற்கு பின்னால் இருக்கும் இன்னொரு கதையையும் படத்தில் காட்டுவார்கள்.

புதுமையான திரைக்கதைக்கு இந்த படம் அடையாளமாக கூறப்பட்டது. வசூல் ரீதியாக பெரிய வெற்றியை பெறாவிட்டாலும், விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது. இந்த படத்தை இயக்கி நடித்த கிருஷ்ணசாமி, எம்ஜிஆரின் நெருக்கமான நண்பராக இருந்தார். திரைப்படம் தவிர்த்த எம்ஜிஆரின் மற்ற நிறுவனங்களை கவனித்துக் கொண்டார். 'சித்ரா' என்ற சினிமா வார இதழையும் நடத்தினார். இதனால் பின்னாளில் 'சித்ரா கிருஷ்ணமூர்த்தி' என்று அழைக்கப்பட்டார்.

• 
  லகான் கிராம மக்களுடன் அமர்ந்து ‛சிதாரே ஜமீன் பர்' படத்தை பார்த்த ...
• 
  முதல் தேசிய விருது : அட்லிக்கு நன்றி தெரிவித்த ஷாருக்கான்
• 
  மீண்டும் விசாரணைக்கு வருகிறது மான்வேட்டை வழக்கு
• 
  ஆலியா பட், ரன்பீர் வசிக்கப் போகும் 250 கோடி புதிய பங்களா
• 
  யு டியூப் ரிலீஸ் : அமீர்கான் வழியை மற்றவர்கள் பின்பற்றுவார்களா ?

• 
  ரசிகர்களின் அன்பை சுயலாபத்திற்காக பயன்படுத்த மாட்டேன்: அஜித்குமார்
• 
  ஏஐ.,யின் உதவியுடன் இசையமைத்த அனிருத்!
• 
  சினிமா துறையில் 33 ஆண்டுகளை நிறைவு செய்த அஜித்குமார்! இயக்குனர் ஆதிக் ...
• 
  ரஜினியின் ‛கூலி' படம் 100 பாட்ஷாவுக்கு சமம் என்கிறார் நாகார்ஜுனா!
• 
  எம்.எஸ். பாஸ்கர், பிரான்க் ஸ்டார் கூட்டணியில் ‛கிராண்ட் பாதர்'!