Dinamalar

பிளாஷ்பேக்: தமிழ் திரைப்படமான ஆங்கில நாடகம்

ஆங்கில இலக்கிய அறிஞரான எஸ்.கிருஷ்ணசாமி, ஆங்கில நாடகங்களை தமிழில் மொழிபெயர்த்தவர். அப்படி அவரை கவர்ந்த ஒரு நாடகம் பிரபல ஆங்கில எழுத்தாளர் ஆலிவர் கோல்ட் ஸ்மித்தின் “ஷி ஸ்டூப்ஸ் டு கான்கர்” . இந்த நாடகத்தை 'விசித்திர வனிதா' என்ற பெயரில் திரைப்படமாக தயாரித்து, இயக்கி, அவரே நடிக்கவும் செய்தார்.

அவருடன் பி.எஸ்.சரோஜா, 'புலிமூட்டை' ராமசாமி, பி.ஏ.பெரியநாயகி மற்றும் கே.எஸ். அங்கமுத்து ஆகியோர் நடித்தனர். நம் கண்முன்னால் நடக்கும் சம்பவங்கள் அனைத்தும் உண்மையானவை அல்ல. அவற்றுக்கு இன்னொரு முகம் இருக்கிறது என்பதை சொல்லும் படம். ஒரு பணக்கார பெண் தன்னை விட பெரிய பணக்கார இளைஞனை காதலிக்கும் கதைதான். ஆனால் இதற்கு பின்னால் இருக்கும் இன்னொரு கதையையும் படத்தில் காட்டுவார்கள்.

புதுமையான திரைக்கதைக்கு இந்த படம் அடையாளமாக கூறப்பட்டது. வசூல் ரீதியாக பெரிய வெற்றியை பெறாவிட்டாலும், விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது. இந்த படத்தை இயக்கி நடித்த கிருஷ்ணசாமி, எம்ஜிஆரின் நெருக்கமான நண்பராக இருந்தார். திரைப்படம் தவிர்த்த எம்ஜிஆரின் மற்ற நிறுவனங்களை கவனித்துக் கொண்டார். 'சித்ரா' என்ற சினிமா வார இதழையும் நடத்தினார். இதனால் பின்னாளில் 'சித்ரா கிருஷ்ணமூர்த்தி' என்று அழைக்கப்பட்டார்.

• 
  'புஷ்பா-2' சாதனையை முறியடித்த ரன்வீர் சிங்கின் 'துரந்தர்'
• 
  நாய்களை விலைக்கு வாங்காதீர்கள்.. தத்தெடுங்கள் ; ஷாலினி பாண்டே கோரிக்கை
• 
  கதை சிக்கலில் மாட்டிய ஆஸ்கர் படம்
• 
  ‛ஆசாத் பாரத்' பற்றி நெகிழும் இந்திரா திவாரி
• 
  நிலத்தில் உழவு செய்த சல்மான் கான், தோனி

• 
  தனுஷை தொடர்ந்து கார்த்தியை இயக்கும் எச்.வினோத்?
• 
  விஜய் அரசியலுக்கு வருவது சமூகத்தின் மீதான அக்கரையை காட்டுகிறது!- ...
• 
  ஜனநாயகனை விட பராசக்திக்கு கூடுதல் தியேட்டர்கள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளதா? - ...
• 
  நீலாம்பரி போல கதாபாத்திரங்கள் கிடைத்தால் நடிப்பேன் ; நமீதா விருப்பம்
• 
  படங்களின் லாப நட்ட கணக்கை ஏன் வெளியே சொல்ல வேண்டும் ? நிவின்பாலி கேள்வி